Alle Episoden

Merendine sind mindestens so typisch italienisch wie Pizza oder Pasta – doch viel weniger weltweit bekannt. Dabei haben diese zuckersüßen, in Plastik abgepackten Teigriegel Italien verändert.

Vor 70 Jahren brachte der Lebensmittelhersteller Motta die erste Merendina auf den Markt. Seither haben diese unübersetzbaren, industriell hergestellten Süßwaren die italienische Gesellschaft so stark geprägt wie kaum ein anderes Lebensmittel.

Das ist die 16. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Der orangefarbene Plastikball Super Santos ist ein italienisches Kultobjekt, das diesen viel zu oft verwendeten Ausdruck tatsächlich verdient.

Die Geschichte hinter dieser PVC-Kugel mit dem unverwechselbaren Retro-Design handelt davon, wie dank dem italienischen Wirtschaftsboom Spielbälle zum Objekt für die Massen wurden, warum dem Super Santos selbst Ballsport-Muffel nicht entkommen – und sie handelt von den Schäden, die Kunststoff-Nostalgie anrichten kann.

Das ist die 15. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Am und um den 15. August verfallen Italiens Städte Jahr für Jahr in einen spektakulären Sommerschlaf. Menschenleere Straßen, geschlossene Geschäfte – und weitverbreitete Verwunderung über diejenigen, die doch dageblieben sind.

Ich erzähle in dieser Episode die Geschichte hinter dem unübersetzbaren italienischen Wort ferragosto. Es geht um einen jahrtausendealten Feiertag, vom Faschismus begründete Bräuche, um biblisches Verkehrschaos – und von um gute Gründen, weshalb die unübersetzbar italienische Ferragosto-Sommerpause nicht mehr das ist, was sie mal war.

Das ist die 14. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Italiens Landschaft ist wunderschön – und immer wieder lebensgefährlich. Immer wieder bricht Menschen in Italien bei Erdrutschen oder Überflutungen buchstäblich der Boden unter den Füßen weg – tausende Menschen sind in den vergangenen Jahrzehnten bei solchen Katastrophen gestorben. Warum ist das so?

Ich erzähle in dieser Folge die Geschichte hinter dem unübersetzbaren italienischen Wort dissesto. Es geht um den tödlichen Mix aus einer zerbrechlicher Landschaft und menschlichem Versagen, um die Folgen des Klimawandels für diese Gefahr – und um Maßnahmen dagegen.

Das ist die 13. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Wie wurde Silvio Berlusconi so mächtig, dass er drei Jahrzehnte lang in Italien niemandem egal sein konnte? Es ist unmöglich, das Italien von heute zu verstehen, ohne dieses Mannes zu kennen.

Ich erzähle in dieser Folge die Geschichte hinter dem unübersetzbaren italienischen Wort berlusconismo. Sie handelt vom Aufstieg und der Macht Berlusconis, von seinem Weltbild und davon, wie Berlusconi Politik, Gesellschaft und Alltagskultur im Land tief geprägt hat – die Italienerinnen und Italiener aber (vielleicht) gar nicht.

Das ist die 12. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Italien, seit Jahrzehnten ein Spielfeld finsterer, geheimer Mächte? Das glauben erstaunlich viele Menschen. In Italien hat sich seit den 1970er Jahren die dietrologia durchgesetzt: ein Verschwörungsglauben italienischer Art, den nicht radikale Außenseiter groß gemacht haben — sondern einflussreiche Medien und mächtige Politiker.

Ich erzähle in dieser Folge vom unübersetzbar italienischen Verschwörungsglauben namens dietrologia. Die Geschichte dreht sich um die aufsehenerregendste Entführung der italienischen Geschichte, eine mächtige Geheimloge – und um einen Sieg der italienischen Demokratie, über den sich kaum jemand wirklich freut.

Das ist die 11. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Warum wird in Italien eigentlich Espresso getrunken? Die Antwort auf diese Frage führt nach Äthiopien und auf die arabische Halbinsel – und in eine Zeit, in der italienische Erfinder daran tüftelten, konzentrierten Kaffee unter Hochdruck herzustellen.

Ich erzähle in dieser Folge vom unübersetzbaren Kultobjekt Moka und von der Rolle der Moka für Italiens Kaffeekultur. Die Geschichte der italienischen Kaffeekultur führt über die kolonialen Angriffskriege während des Faschismus – und zu Italienern, die den Kult ihrer Landsleute um den Espresso für Selbsttäuschung halten.

Das ist die 10. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

In Italien wird nicht nur Italienisch gesprochen. Wer in Südtirol unterwegs ist, merkt das schon an den mehrsprachigen Straßenschildern. Rund 2,5 Millionen Italienerinnen und Italienern sprechen in Italien mindestens eine anerkannte Minderheitensprache.

Diese Folge nimmt Sie und Euch mit auf eine Reise von Arbëresh bis Zimbrisch. Diese Episode gibt einen Überblick über die Minderheitensprachen Italiens – und erzählt von dem mühsamen und teilweise schmerzhaften Weg zu Wertschätzung und Schutz für diese wenig bekannte italienische Vielfalt.

Das ist die 9. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Sanremo ist so groß, dass man sich in Italien anstrengen muss, um davon nichts mitzubekommen. Der wichtigste Musikwettbewerb Italiens hat TV-Einschaltquoten wie sonst nur Spitzen-Fußballspiele, beschert dem Land Gesprächsstoff für Monate – und entscheidet oft über die Hits des Jahres. Wer italienische Alltagskultur begreifen will, muss Sanremo kennen.

Warum ist dieses Musikfestival so in jeder Hinsicht groß geworden – auch in der Zeit des Musik-Streaming und nach dem Ende der goldenen Ära des Fernsehens? Diese Podcast-Episode beantwortet diese Fragen.

Das ist die 8. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.

Die cinepanettoni sind unübersetzbar italienische Weihnachtsfilme: Derbe Komödien, die zwischen den 1980ern und Ende der 2000er Jahre unschlagbar erfolgreich waren – und Italien tief gespalten haben, in Fans und Verachter, in Liebhaber ihres volksnahen Humors und Kritiker, die darin ein Zeichen für Italiens Niedergang sahen. Wie konnten diese Filme so populär und umstritten werden? Und was ist heute von ihnen geblieben?

Das ist die 7. Folge von Kurz gesagt: Italien – dem Podcast, der Italien erklärt. Wort für Wort.